Karin, bohaterka powieści Agnes Ravatn, wyznaje: „odbyłam już tyle wyimaginowanych rozmów z Hilmą Ekhult, że nie chciało mi się z nią dłużej gadać”. Czy dzięki tym rozmowom Hilma Ekhult zdoła pokonać blokadę twórczą?
Narratorką powieści Goście norweskiej pisarki Agnes Ravatn jest czterdziestojednoletnia Karin. Za sprawą szczęśliwego przypadku może spędzić wraz z mężem tydzień w luksusowej letniej posiadłości swojej dawnej szkolnej przyjaciółki. Karin – reprezentująca niższą klasę średnią – nie czuje się tu na miejscu. Wkrótce okazuje się, że tymczasowymi sąsiadami Karin i Kaia jest para pisarzy, w tym ukochana pisarka Karin: Hilma Ekhult, która od lat nie napisała niczego nowego. Zobaczcie, jak (w swoich wyobrażeniach) Karin pomaga pokonać Hilmie blokadę twórczą:
„Z reguły wyobrażałam to sobie tak, że siedziałyśmy na zewnątrz w zapadającym zmroku, popijając lodowate różowe wino przy jednym z kamiennych stołów, a faceci, jak ich nazywałam, sadowili się nad wodą, pili piwo i rozmawiali ściszonymi głosami.
W tych snutych na jawie snach formułowałam zdania o kunszcie pisarskim Hilmy Ekhult, których nikt inny wcześniej nie wyartykułował w sposób tak precyzyjny i przemyślany, nikt nie wniknął głębiej w istotę powieści tej autorki. A Hilma Ekhult, która w prawdziwym życiu nie miała potrzeby i nie lubiła słuchać pseudointelektualnego gadania o produkowanej przez siebie literaturze, przysłuchiwała mi się w skupieniu, z zainteresowaniem w oczach, kiwała poważnie głową, gdy wygłaszałam jakąś szczególnie głęboką myśl, i w ogóle się mną napawała.
Od siedmiu lat nie wydała żadnej książki i próbowałyśmy wspólnie dotrzeć do istoty problemu, który ewidentnie za tym stał. Byłam uważna, cierpliwa, rozważna. Hilma Ekhult z całą pewnością dotarła do momentu w swojej karierze, kiedy wszystko zdało jej się nagle bezsensowne, zaczęła wątpić w swoje pisanie, bo wątpiła w samą siebie jako osobę, a ponieważ byłam taka inteligentna, to Hilma Ekhult zaczęła nie tylko mnie podziwiać, lecz również się mnie trochę bać – i to tu właśnie nasze fikcyjne rozmowy utykały raz za razem na mieliźnie”.
Pamiętajcie, że w Pasji Pisania uczymy, m.in. jak radzić sobie z blokadą twórczą. I chętnie dyskutujemy o waszych książkach. Wybierzcie kurs dla siebie:
https://www.pasjapisania.pl/harmonogram-kursow.html
Zapraszamy!
Źródło cytatów: Agnes Ravatn, Goście, tłum. Karolina Drozdowska, Wydawnictwo Pauza, Warszawa 2025.