Najbardziej znaną powieścią Barbary Taylor Bradford jest „Kariera Emmy Harte” – otwierająca popularny cykl. Ta historia została zekranizowana z Deborah Kerr w roli tytułowej. Ta powieść zawiera w sobie też poboczny wątek pisarski związany z bratem Emmy.
Emma Harte, główna bohaterka najsłynniejszej powieści Barbary Taylor Bradford, jest piękną, ale pogardzaną służącą. Wykorzystana i porzucona przez ukochanego mężczyznę, poprzysięga zemstę rodzinie Fairleyów. W następnych dekadach zdobędzie miliony i zostanie jedną z najbardziej wpływowych kobiet swoich czasów. O tym traktuje Kariera Emmy Harte – podobno jedna z najlepiej sprzedających się powieści wszech czasów.
Jednak Emma nie jest jedyną osobą, która robi karierę w tej powieści. Frank, jej brat (w ekranizacji gra go Mick Ford), ma aspiracje pisarskie. Zobaczcie, jak w dzieciństwie próbuje swoich sił w piórze:
„- Co teraz piszesz Frank? – spytała zaciekawiona. Podobnie jak ojca, nieustannie zdumiewała ją wielka inteligencja Franka i jego żywy umysł. Miał także niezwykle chłonną pamięć.
To histoooria o duuuuchach – powiedział jękliwym głosem. Popatrzył na siostrę uważnie i szeroko otworzył oczy. – Historia o duchach. O domach, w których straszy, i duchach umarłych wstających z grobów i spacerujących po ziemi. Oooooch! – szepnął złowieszczo. Rzucił w nią kartką. – Przeczytać ci, Emmo? Przestraszysz się na śmierć – ostrzegł ją.
– Nie! Dziękuję bardzo – krzyknęła, wygładzając kartkę. (…) – I dokąd zaprowadzi cię ta pisanina, Frank? To tylko marnowanie dobrego papieru, który przynoszę z dworu, jeśli chcesz znać moje zdanie. Nie zarobisz pieniędzy, pisząc takie bzdury.
– A właśnie, że zarobię! – krzyknął z niezwykłą gwałtownością, która zaskoczyła Emmę. – I powiem ci, dokąd mnie to zaprowadzi. Do gazety kiedy będę już duży. Może nawet do „Yorkshire Morning Gazette”. Ot co! – Zmierzył ją uporczywym spojrzeniem i dokończył: – Przyjmij do wiadomości, Emmo Harte!
Emma już miała się roześmiać, ale zrozumiawszy, że Frank mówi wszystko poważnie, powstrzymała się.
– Rozumiem – powiedziała chłodno. – Ale dopiero kiedy dorośniesz”.
Czy i Frank zrobi spodziewaną karierę? Sprawdźcie, sięgając po powieść Barbary Taylor Bradford.
Pamiętajcie, że na warsztatach Pasji Pisania chętnie przeczytamy wasze teksty – i będziemy wam towarzyszyć w drodze do pisarskiej kariery. Wybierzcie kurs dla siebie:
https://www.pasjapisania.pl/harmonogram-kursow.html
Zapraszamy!
Źródło cytatu: Barbara Taylor Bradford, Kariera Emmy Harte, tłum. Katarzyna i Piotr Malitowie, Książnica, Katowice 2007.
Źródło grafiki: https://www.newsbytesapp.com/news/entertainment/channel-4-remaking-a-woman-of-substance-after-40-years/story