W jednym z opowiadań Grahama Greene’a – „Niewidzialni japońscy dżentelmeni” – przebywający w restauracji pisarz obserwuje pewną parę. Okazuje się, że dziewczyna czeka na swój książkowy debiut. Jest pełna marzeń i planów, jednak nieoczekiwanie napotyka na opór.