Emily Byrd Starr z Blair Water to pod pewnymi względami młodsza siostra Ani z Zielonego Wzgórza. Obie stworzyła Lucy Maud Montgomery. Teraz możemy wrócić do Emilki z Księżycowego Nowiu – czy też Emily ze Srebrnego Nowiu – za sprawą nowego tłumaczenia autorstwa Anny Bańkowskiej.
